بيان من وزارة الخارجية الأوكرانية حول اختطاف المواطنة الأوكرانية أنهار كوتشنيفا في سوريا
اليوم، 11/12/2012 الساعة 15:30
أوكرانيا تشعر بقلق عميق على مصيرمواطنتها انهار كوتشنيفا التي تم اختطافها في اكتوبر تشرين الاول عام 2012 وحتى الآن مازالت محتجزة قسرا من قبل مجموعة بقيادة عمار البقاعي، والتي تطلق على نفسها اسم مجموعة من الجيش السوري الحر.
خاطفو أنهار كوتشنيفا يهددون بقتلها في حال عدم تنفيذ مطالبهم.
يعلن الجانب الأوكراني بشكل قاطع ان استخدام هذه الطرق لتحقيق أهداف سياسية لا تتفق مع المبادئ الأساسية للديمقراطية والقانون الدولي وينبغي على المجتمع الدولي تقييم هذا بشكل مناسب.
ونحن ندعو الحكومة السورية إلى اتخاذ تدابير أكثر نشاطا وفعالية لاطلاق سراح الأوكرانية المختطفة، ونتطلع إلى نتائج ملموسة من هذه الأنشطة.
أوكرانيا تطالب بالإفراج الفوري عن أنهار كوتشنيفا وسوف تبذل جهودا حاسمة لادانة دولية لمظاهر العنف ضد المدنيين و خصوصا المجموعة الخاطفة ذات الصلة التي تحتجز المواطنة الأوكرانية وتقديم الجناة إلى العدالة.
Заява МЗС України щодо викрадення на території Сирії громадянки України Ангар Кочнєвої
Сьогодні,
15:30
Україна глибоко занепокоєна долею своєї громадянки Ангар Кочнєвої, яка була захоплена у жовтні 2012 року та насильно утримується до цього часу угрупованням під керівництвом Аммара Аль-Букаї, що називає себе підрозділом Вільної сирійської армії.
Викрадачі А.Кочнєвої погрожують її фізичним знищенням у разі невиконання їхніх вимог.
Українська Сторона рішуче заявляє, що подібні засоби, які вживаються для досягнення політичних цілей, є несумісними з основоположними принципами демократії та міжнародного права і мають отримати належну оцінку міжнародного співтовариства.
Ми закликаємо владу Сирії до вжиття більш активних та дієвих заходів, спрямованих на визволення захопленої українки, а також очікуємо на конкретні результати такої діяльності.
Україна вимагає негайного звільнення Ангар Кочнєвої та докладатиме рішучих зусиль для міжнародного засудження цього прояву насильства проти цивільної особи з відповідною кваліфікацією угруповання, що утримує українку, та притягнення винних осіб до відповідальності.
http://mfa.gov.ua/ua/press-center/comments/150-zajava-mzs-ukrajini-shhodo-vikradennya-na-teritoriji-siriji-gromadyanki-ukrajini-angar-kochnevoji
اسمي كوشنيفا أنهار فلاديميرفنا مواطنة أوكرانية مواليد 1972 عشت في روسيا كمواطنة أوكرانية أنا قدمت إلى الشام في الشهر الاول سنة 2012 بصفة صحفية احمل بطاقة "صحفية مزورة "لكن شغلي الاساسي هو الترجمة بين الضباط الروس و الضباط السوريين و شاركت بمعركة بابا عمرو و معركة الزبداني و كنت اترجم لضابط روسي اسمه "بيوتر بتروف" و ضباط من سوريا "عصام زهر الدين" و "علي حزام" و عندما قدمت إلى الشام كان لي لقاء مع اللواء "أصف شوكت" و هو وجهني إلى حمص ، و غير حمص أنا كنت في حلب و ادلب و الزبداني كنت اترجم ، عندما حصل التفجير في بناية "هيئة الاركان" في الشام بتاريخ 26/09 أنا كنت موجودة في البناية و كان في اجتماع مهم و كنت اترجم ، أنا قدمت إلى هنا بأمر من "المخابرات الروسية" و كنت اشتغل هنا في سوريا ، تم القاء القبض علي "خطفوني" عندما كنت عائدة من طرطوس إلى الشام في الطريق و كان معي نقيب لحمايتي ، و أطلب من الحكومة الروسية
و الحكومة الاوكرانية تنفيذ مطالب الخاطفين.
حزب الوطنيين الاحرار السوريين
اللجنة الاعلامية
حمص
11/12/2012
28
в Интернете появилось второе видеообращение Анхар Кочневой на арабском языке, где она буквально сказала следующее:
«Мое имя Кочнева Анхар Владимировна, гражданка Украины, 1972 года рождения, жила в России, но гражданка Украины. Приехала в Сирию в январе 2012 года в качестве журналиста с поддельными документами журналиста. На самом деле основной работой была работа переводчиком между русскими и сирийскими офицерами. Участвовала в боях у Баба Амру и Забадани. Была переводчиком у русского офицера Петра Петрова и сирийских офицеров Эссама Захреддина и Али Хизама. Когда жила в Сирии, проводила встречу с генералом Асефом Шавкатом, который меня направил в Хомс. Помимо Хомса была в Алеппо, Идлибе и Забадани, где также была переводчиком. 26 сентября произошел взрыв в здании генштаба в Дамаске, я присутствовала там на важной встрече как переводчик. Я приехала в Сирию по приказу российских спецслужб и работала здесь. Я была похищена по дороге, когда возвращалась из Тартуса в Дамаск в сопровождении капитана, который меня охранял. Я прошу российское и украинское правительства выполнить требования похитителей».
Партия Сирийских свободных патриотов
Пресс комитет
Хомс
11/12/2012
http://www.facebook.com/anhar.kochneva
